別名 捩摺（もじずり） |
No.04 捩花 ネジバナ ｃｆ．7月上旬 蘭（ラン）科 学名 Spiranthes sinensis var. amoena Spiranthes（スピランセス）は、ギリシャ語の speira（螺旋）＋anthos（花） が語源。別名の捩摺（もじずり）と言えば、古今集の歌が有名だ。 『 みちのくの しのぶもぢずり たれ故に 乱れそめにし われならなくに 』 河原左大臣 『古今集』 巻十四・恋四（七二四） 【訳】 陸奥(むつ）の信夫（しのぶ）で産する「しのぶもじずり※」の模様のよう に、私の心は、忍ぶ思いに乱れはじめてしまいました。ほかならぬあなた のせいですよ。 作者 源 融（みなもとの とおる） 弘仁十四年（823）〜寛平七年（895） 加茂川のほとり「河原院」に住んだので、「河原左大臣（かわらのさだい じん）」と呼ばれる。 源氏物語の主人公光源氏のモデルの一人と言われる。 ※ しのぶ‐もじずり ・摺衣（すりごろも：植物などの汁で種々の模様を布に摺(ｽ)り付けて染めた衣）の一種。 ・昔、陸奥国信夫(ｼﾉﾌﾞ)郡から産出した忍草の茎・葉などの色素で捩(ﾓｼﾞ)れたように模様を布帛 （ﾌﾊｸ：織物）に摺（ｽ）りつけたもので、捩摺(ﾓｼﾞｽﾞﾘ)ともいう。 ・その模様が捩れ別れているから名づけられたとも、捩れ乱れた模様のある石(もじずりいし)に布を あてて摺ったからともいう。しのぶずり【忍摺・信夫摺】に同じ。草の捩摺。しのぶ。＜広辞苑＞ |
|
| 番外編＜INDEX＞ | ＜home＞ |
