30 大船観音

No.30　大船観音　　　　　ｃｆ．5月上旬

１．大船観音
　大船観音寺にある観世音菩薩の胸像。
昭和4年（1929年）、地元有志により建立が始まるが、戦争などにより中断。昭和35年（1960年）
4月に完成した観世音菩薩の胸像（通称、大船観音　全高約25m ）。

２．観世音菩薩
　〔仏教〕もっとも代表的な菩薩（ボサツ）の一つ｡大慈大悲（ダイジダイヒ）の徳をそなえ､人々のなやみを救う菩薩｡阿弥陀（アミダ）仏の左脇に立つ｡救いの求めに応じていろいろに姿をかえてこの世に現れる｡観自在菩薩｡観音｡　＜Super国語大辞典学研＞

３．観音経（かんのんきょう）
　観音の謂われを観音経の一部とその口語訳を通して紹介したい。

妙法蓮華経(みょうほうれんげきょう)　観世音菩薩普門品(かんぜおんぼさつふもんぼん)　第二十五(だいにじゅうご)
爾時無尽意菩薩(にじむじんにぼさ)　即従座起(そくじゅうざき)
偏袒右肩(へんだんうけん)　合掌向仏(がっしょうこうぶつ)　而作是言(にさぜごん)
世尊(せそん)　観世音菩薩(かんぜおんぼさ)　以何因縁(いがいんねん)　名観世音(みょうかんぜおん)
仏告無尽意菩薩(ぶつごうむじんにぼさ)　善男子(ぜんなんし)
若有無量(にゃくうむりょう)　百千万億衆生(ひゃくせんまんのくしゅじょう)　受諸苦悩(じゅしょくのう)
聞是観世音菩薩(もんぜかんぜおんぼさ)　　一心称名(いっしんしょうみょう)　観世音菩薩(かんぜおんぼさ)　即時観其音声(そくじかんごおんじょう)　階得解脱(かいとくげだつ)
　（以下省略）

大船観音寺
曹洞宗の寺。白衣観音像で知られる。
住所　神奈川県鎌倉市
　　　岡本1-5-3
交通　JR東海道線
　　　大船駅徒歩10分

＜口語訳＞
（釈尊が、まさに第二十五品を説かれようとした。）
その時、無尽意菩薩(むにんじぼさつ)が弟子の中から立ち上がり右肩を肌脱ぎにし、合掌して釈尊に向かって、こう言った。
「世尊よ、観世音菩薩は、どういう因縁(いんねん)で観世音と名付けられるのですか。」
釈尊が、無尽意菩薩にお答えになり「さて善男子(ぜんなんし)よ。」と呼びかけられました。
「もし、無量百千万億(むりょうひゃくせんまんおく)の生けとし生ける者たちがさまざまの苦悩を受けたとき、一心に観世音菩薩の御名(みな)を称(とな)えたならば、観世音菩薩はその音声(おんじょう)を観(かん)じて、苦しみからすっかり解放してくださるのである。」※1

４．雑感
　大船観音は、胸像なので、腰から下は造られていない。しかし、大船駅前からは見上げるようになる
ため、①全身像と誤解している人も多いという。
　大船駅西口の標高は9m、大船観音のある高台の標高は42mで、その差は33mとなる。胸像の高さが
25mなので、大船駅前から、観音の上端まで高度差は58m②となる。
　一方、観音像の身長を胸像の2倍と仮定すると、約50mになる。その台座を身長の10％の5mとする
と想像上の全高は55m③と計算される。　つまり②≒③で、大船観音は①に見えるように設計されて
いるのかもしれない。

　※1　瀬戸内寂聴「愛と救いの観音経」　中央公論新社　

< 写真-1 大船観音 >
番外編＜INDEX＞	＜home＞