33 面影橋

No.33　面影橋　（俤(おもかげ)の橋・姿見の橋）　ｃｆ．７月上旬

　都電の面影橋停留場からすぐ北側に、神田川に架かる面影橋がある。橋のたもとの案内板に書かれている由来をそのまま紹介したい。

『面影橋の由来
　目白台から続く鎌倉街道※1と推定される古い街道沿いにあり、姿見の橋ともいわれていました。橋名の由来には諸説あり、
高名な歌人である在原業平※2が鏡のような水面に姿を映したためという説、
鷹狩の鷹をこのあたりで見つけた将軍家光※3が名付けたという説、
近くにいた和田靭負の娘であった於戸姫※4が、数々の起こった悲劇を嘆き、水面に身を投げたときにうたった和歌から名付けられたという説
などが知られています　なお姿見橋は面影橋（俤※5橋）の北側にあるもので、別の橋だという説もあります。』

※1　鎌倉街道　鎌倉と各地を結ぶ主要な道。鎌倉時代、幕府の御家人らが鎌倉に向かう道として
　　　　　　　　発展。京鎌倉往還のほか、関東地方では「上(ｶﾐ)の道」(上道・武蔵路とも。
　　　　　　　　武蔵府中・関戸などを通る)・「中の道」(中道。上の道の東側)・「下(ｼﾓ)の道」
　　　　　　　　(下道。海側を通る)が有名。鎌倉道。　鎌倉往還。＜広辞苑第4版＞
※2　在原業平　平安初期の歌人。六歌仙・三十六歌仙の一。阿保親王の第五子。世に在五中将
　　　　　　　　在中将という。「伊勢物語」の主人公と混同され、伝説化して、容姿端麗、放縦
　　　　　　　　不羈、情熱的な和歌の名手、色好みの典型的美男とされ、能楽や歌舞伎・浄瑠璃
　　　　　　　　にも取材された。(825～880)　　＜広辞苑第4版＞
※3　将軍家光　徳川第三代将軍(在職 1623～1651)。秀忠の次子。幼名竹千代。乳母、春日局。
　　　　　　　　政治に意を用いて、法度・参勤交代の制などを定め、島原の乱を平らげ、鎖国令
　　　　　　　　を布き、諸侯を威圧して徳川氏隆盛の基礎を確立。大猷院と諡(ｵｸﾘﾅ)す。
　　　　　　　　(1604～1651)　＜広辞苑第4版＞
※4　於戸姫　固有名詞か。普通名詞では、以下の意味　おとひめ【弟姫・乙姫】（「おと」は
　　　　　　　年下の意） ①妹の姫。おとむすめ。⇔兄姫（えひめ）。②年若く美しい姫。
　　　　　　　＜国語大辞典小学館＞
※5　俤　　　人と弟（おとうと）とで「おもかげ」の意味を表す。（国字）＜旺文社漢和辞典＞

< 写真-1 面影橋停留所 > 新宿区西早稲田3丁目 < 写真-2　面影橋 > < 写真-3 上流側を望む > < 写真-4 江戸名所図絵> 右上に「姿見の橋」
番外編＜INDEX＞	＜home＞