 < 写真-1 正岡子規の墓 >  < 写真-2 墓誌 > 墓に向かって左側にある |
|
| 番外編＜INDEX＞ | ＜home＞ |
No.41 正岡子規の墓 ｃｆ．5月中旬の写真
正岡子規の墓は、東京都北区田端4-18-4の興源院大龍寺にある。墓誌には子規自身が遺した言葉※6が刻まれている。
『 正岡常規 又ノ名ハ處之助 又ノ名ハ升 又ノ名ハ子規 又ノ名ハ獺祭書屋主人 又ノ
名ハ竹ノ里人 伊豫松山ニ生レ 東京根岸ニ住ス 父隼太松山藩御馬廻加番タリ 卒ス
母大原氏ニ養ハル 日本新聞社員タリ
明治三十□年□月□日没ス 享年三十□月給四十圓』
カタカナは小さく表記されているが、読みにくいので、旧字を常用漢字に改め、
句読点を付け、さらに脚注を補ってみたい。
『 正岡
明治三十□年□月□日
※1 本名 1867年（慶応3年） - 1902年（明治35年） 日本の俳人・歌人・国語学研究家。
※2 子規 ホトトギスの異称。 ＜広辞苑第4版＞
ホトトギスは、甲（かん）高い声で鳴く時に、赤い喉が見えて、血を吐いているように
見えることから、当時は 結核の代名詞であったという。
※3 獺祭書屋主人：だっさいしょおく しゅじん 獺＝川獺＝カワウソ 獺祭（だっさい）
①カワウソが多く捕獲した魚を食べる前に並べておくのを、俗に魚を祭るのにたと
えていう語。
②転じて、詩文を作るときに、多くの参考書をひろげちらかすこと。正岡子規はその
居を獺祭書屋と号した。
＜参考＞ だっさい‐き【獺祭忌】 正岡子規の忌日。9月19日。糸瓜(ﾍﾁﾏ)忌。
※4 『日本』（にっぽん）は、1889年（明治22年）から1914年（大正3年）まであった日刊
新聞。正岡子規は、明治25年から亡くなるまで社員だった。
※5 当時の月給40円は、現代ではいくらになるか。
明治40年ころ、あんパンが1個１銭（1/100円）というデータをネット上で見つけたので、
あんパンを100円とすると、あんパン換算では、物価は約1万倍となり月給40万円となる。
※6 子規が遺した言葉どおり書かれているため、没年月日と享年は□のままになっている。